Он дебил или я придираюсь?

Есть слово «теребонькать», и для меня значение единственное. Сегодня прошу мужа руками разделить сбившиеся комки утеплителя в куртке. Он ржет, говорит — потеребонькать куртку? Дочь спрашивает, а что это значит. Я сказала, что комки разминать в куртке. На мужа наехала. Так бесят его шутки с двойным смыслом, тем более при ребёнке. Я считаю, так нельзя. Как вы думаете, это он дебил или я придираюсь?