Что такое СЭБИРДЭХ? Забавный случай с сыном

Хочу поделиться забавными воспоминаниями о моих детях.

Старший сын в маленьком возрасте у меня был очень послушный, если ему скажешь «нельзя», «это опасно», «это очень плохо» итд. Он моментально это принимал. Он был ооочень аккуратным ребенком. Всегда одевался самостоятельно. Очень медленно, но очень аккуратно. Пуговка к пуговке, колготочки без складок, носочки тонкие, носочки теплые, футболочка обязательно заправлена. Если что то не так, он начинал нервничать😅

И вот однажды, когда ему было 7 с половиной лет мы пошли в первый класс😄 Он у меня декабрьский мальчик поэтому в школу пошли поздно. Так вот, в школе ему дали домашнее задание, собрать гербарий из осенних листьев. Мы на тот момент жили в частном доме. Представьте ситуацию вот он собирается выходить на улицу. Он проводит свой ежедневный ритуал по одеванию своих вещей, очень долго стоит перед зеркалом, все поправляет, все разглаживает. И я рядом с ним стою и объясняю что делать. Мы семья саха, дети в основном говорят на русском языке, но понимают якутский язык.

Я просила его: «Тасырдьаттан СЭБИРДЭХТЭ хомуйан киир»
(Выйди на улицу и собери лепесточки).
И все это время мой сын внимательно меня слушал и соглашался на все что я ему говорю. И вот, он вышел. Я уже начала заниматься своими делами, проходит время… 5 минут… 10 минут… И тут открывается дверь, заходит сынишка и говорит. «Мама, а что такое СЭБИРДЭХ?!»

ЗАНАВЕС😂 Бедный мой мальчик, что же он делал все это время? Выйти так вышел, а зачем вышел? Что искал?

Он оказывается не понял перевод слова лепесточек😂