hatikanurali
Хатика
Какой язык учить с ребенком: татарский, русский или немецкий?
Добрый вечер 🌹.
Девочки,у меня вопрос: какой язык учите с детьми?🙈
Я в замешательстве именно в данный период времени.Так как наш родной язык татарский,с детства учились и говорили на русском,дома на родном языке.
Теперь сами учим немецкий а старшего сына какому языку учить?
Вот потихоньку хочу начать учить с ним алфавит, вопрос, какой?🙈🤪
Цифры,на каком языке учить,слова, животных и т.д.
Читать в конце концов...
Поделитесь опытом, буду благодарна 🙌
Девочки,у меня вопрос: какой язык учите с детьми?🙈
Я в замешательстве именно в данный период времени.Так как наш родной язык татарский,с детства учились и говорили на русском,дома на родном языке.
Теперь сами учим немецкий а старшего сына какому языку учить?
Вот потихоньку хочу начать учить с ним алфавит, вопрос, какой?🙈🤪
Цифры,на каком языке учить,слова, животных и т.д.
Читать в конце концов...
Поделитесь опытом, буду благодарна 🙌
05.01.2025
Лучший комментарий
Комментарии
gruenwald94
Я по русски, муж по немецки 😃 понимает оба языка, думаю в саду и школе все будет ок.
Со старшей честно сказать была проблема, дома по русски, читала и писала по русски. Когда окунулась в среду немецкого, то было сложно и сложно до сих пор я немецким. Но это только ее особенности личности и лени 😃
Со старшей честно сказать была проблема, дома по русски, читала и писала по русски. Когда окунулась в среду немецкого, то было сложно и сложно до сих пор я немецким. Но это только ее особенности личности и лени 😃
07.01.2025 Нравится Ответить
verusika
Я с дочкой по-русски разговариваю, муж немец - на немецком. Но я ещё не решила, делать ей русский просто разговорный или ещё учить читать. Время придет, решу :)
06.01.2025 Нравится Ответить
dmitrieva.light
Мне говорили, ни в коем случае не учить с дочкой язык самой, нельзя. Мультики включать можно, песенки - если ей нравится. Один из временных воспитателей в садике нашем рассказывал, что для ребенка очень важно знать свою национальную идентичность. Если у него не будет крепких корней в смысле рода, культуры - в подростковом возрасте может быть очень тяжко. Поэтому учим только русских, сказки, культура, вот это все
06.01.2025 Нравится Ответить
regykhaky
Мы тоже татары, но почему-то с дочкой все на русском. Я сама с татарским на Вы,но муж и родители отлично разговаривают на татарском, даже лучше чем на русском. На татарском только моя няняйка разговаривает с моей дочкой. Обидно конечно. Но в будущем, Алла бирса, с дочкой на языки будем ходить
06.01.2025 Нравится Ответить
lechner801
У нас немецкий и русский в семье. Немецкому учили в садике/в школе. Я, в основном, за русский борюсь)
05.01.2025 Нравится Ответить
m.i.l.a
@hatikanurali, Я бы начала с ним читать. Хорошо если есть книжка и звукозапись к ней. Чтобы можно было в оригинале послушать и посмотреть картинки, обсудить, что слово обозначает.
На школу я бы не рассчитывала. Слишком больше количество детей приходит не зная языка. Ресурсов у школ дополнительно заниматься нет или есть, но они очень ограничены. Тут некоторые писали, что детей тогда направляют в интеграционную школу или класс, где учат язык, либо оставляют на второй год в Vorschule, если у вас такая опция есть.
На школу я бы не рассчитывала. Слишком больше количество детей приходит не зная языка. Ресурсов у школ дополнительно заниматься нет или есть, но они очень ограничены. Тут некоторые писали, что детей тогда направляют в интеграционную школу или класс, где учат язык, либо оставляют на второй год в Vorschule, если у вас такая опция есть.
05.01.2025 Нравится Ответить
milya454
Я как татарка, учу сына русскому. Говорит на двух языках турецкий и русский (но как пошёл в садик,русский ушёл в пассив)но скажу сразу немецкий алфавит и тд не буду учить. В садике за два месяца уже понимает,что ему говорят воспитатели так же и со школой будет сам выучит, но если будут трудности, то можно потом к репетитору обратиться
05.01.2025 Нравится Ответить
hatikanurali
@mary99 @victori_arts @m.i.l.a @murdit.jk @ekaterina_25_ @tatitanni спасибо за ответы, девочки!
Когда были у педиатра на осмотре с сыном,он много чего не знал, почти ничего на немецком и она прям возмутилась и сказала что нужно 8часов в саду и он должен понимать на нем.Недавно были на собеседование в фошуле и они сказали что он мало знает язык и хорошо бы подтянуть.С этого момента меня эта тема беспокоит,как бы и сами не знаем немецкий, честно,мне с ним говорить на немецком будет крайне тяжело.Я могу только строго слова и фразы по книге почитать ему и поучить, говорить не могу без ошибок.Он говорит на русском и татарском немного совсем,в целом он быстро запоминает но речь в потоке не улавливает от немцев,в саду тоже он перегревает нам песни но я вобще не пойму что он говорит 🙈🥲
Когда были у педиатра на осмотре с сыном,он много чего не знал, почти ничего на немецком и она прям возмутилась и сказала что нужно 8часов в саду и он должен понимать на нем.Недавно были на собеседование в фошуле и они сказали что он мало знает язык и хорошо бы подтянуть.С этого момента меня эта тема беспокоит,как бы и сами не знаем немецкий, честно,мне с ним говорить на немецком будет крайне тяжело.Я могу только строго слова и фразы по книге почитать ему и поучить, говорить не могу без ошибок.Он говорит на русском и татарском немного совсем,в целом он быстро запоминает но речь в потоке не улавливает от немцев,в саду тоже он перегревает нам песни но я вобще не пойму что он говорит 🙈🥲
05.01.2025 Нравится Ответить
tatitanni
А как давно он ходит в сад?
И русский язык на сколько хорошо развит? Речь развивалась без задержек, все по возрасту?
И русский язык на сколько хорошо развит? Речь развивалась без задержек, все по возрасту?
05.01.2025 Нравится Ответить
hatikanurali
@tatitanni да всё по возрасту,на русском у него рот не закрывается 🙂, слёту запоминает все новые слова и через день выдаёт.В сад ходит год,но в саду не особо говорят конкретно с ним,то есть ему мало что объясняют,не учат языку..
05.01.2025 Нравится Ответить
tatitanni
@hatikanurali ну в общем то что бы я посоветовала делать я уже написала выше
05.01.2025 Нравится Ответить
elia981
На каком языке вы говорите дома?
На нём бы я и учила читать. Чтение это навык, если ребёнок умеет читать на одном языке, он и на другой начнёт читать сразу.
На нём бы я и учила читать. Чтение это навык, если ребёнок умеет читать на одном языке, он и на другой начнёт читать сразу.
05.01.2025 Нравится Ответить
tatitanni
Если вы понимаете, что успеваете до школы научить читать на русском/татарском - то учите на нем! На немецком автоматически ребенок очень быстро зачитает.
Что касается речи, счета, животных и тп, то все зависит от того, какой уровень немецкого сейчас у сына, ходит ли он в сад. Вам до школы 1,5 года, если немецкий никакущий и сада нет или сад есть, но толку от сада ноль (наш случай) - то надо искать возможности дать хотя бы А1 базовый сыну до школы. Не в ущерб русскому.
Что касается речи, счета, животных и тп, то все зависит от того, какой уровень немецкого сейчас у сына, ходит ли он в сад. Вам до школы 1,5 года, если немецкий никакущий и сада нет или сад есть, но толку от сада ноль (наш случай) - то надо искать возможности дать хотя бы А1 базовый сыну до школы. Не в ущерб русскому.
05.01.2025 Нравится Ответить
hatikanurali
Сад есть,но А1 у сына точно нет,вот за программу в школе очень переживаю, научиться ли, немецкому😥
05.01.2025 Нравится Ответить
tatitanni
@hatikanurali ну вот у моей тоже нет. Поэтому сейчас я нашла ей логопеда (в первую очередь для меня это 45 минут занятия на чистом немецком Тет а Тет с взрослым). Вскоре добавим раз в неделю немецкоязычного бэбиситтера - чисто приходить с ней играть. Причем наш логопед уже сама сказала, что это отличная идея и она готова поговорить по телефону с нашим бэбиситтером, чтобы дать инструкции и рекомендации как играть и взаимодействовать с дочкой.
Плюс теперь мы ежедневно читаем самые простые малышковые книги. Буквально по 10-15 мин в день. Разбираем вместе слова и фразы.
В планах у меня, возможно, выделить за год до школы планшет чисто с приложениями на немецком с развивающими заданиями + за пол года год добавить всякие развивающие тетради с заданиями, чтобы ребенок к школе понимал уже базовую школьную лексику типа "обведи/зачеркни лишнее, одинаковое, найди... И тп".
Но русский все равно у нас на первом месте.
Плюс теперь мы ежедневно читаем самые простые малышковые книги. Буквально по 10-15 мин в день. Разбираем вместе слова и фразы.
В планах у меня, возможно, выделить за год до школы планшет чисто с приложениями на немецком с развивающими заданиями + за пол года год добавить всякие развивающие тетради с заданиями, чтобы ребенок к школе понимал уже базовую школьную лексику типа "обведи/зачеркни лишнее, одинаковое, найди... И тп".
Но русский все равно у нас на первом месте.
05.01.2025 Нравится Ответить
ekaterina_25_
Чем больше языков-тем лучше!
Это же такой подарок детям🔥
Мы дома говорим только на русском, немецкий в садике/школе
Если бы мы знали еще какой-то язык, то обязательно бы говорили на нём по правилу 1 язык-1 родитель
Это же такой подарок детям🔥
Мы дома говорим только на русском, немецкий в садике/школе
Если бы мы знали еще какой-то язык, то обязательно бы говорили на нём по правилу 1 язык-1 родитель
05.01.2025 Нравится Ответить
m.i.l.a
А кто у вас муж?
Поскольку у меня муж немец и живем мы в Германии, то общаться с ребенком я буду на немецком. Русский пока я не хочу внедрять. Если захочется, то дети сами выучат, когда подрастут.
Поскольку у меня муж немец и живем мы в Германии, то общаться с ребенком я буду на немецком. Русский пока я не хочу внедрять. Если захочется, то дети сами выучат, когда подрастут.
05.01.2025 Нравится Ответить
hatikanurali
@murdit.jk я бы и рада,но очень переживаю чтоб сыну в школе не было трудно и т.д
В целом у меня страх,что из-за того,что немецкий не знает как немцы то будет плохо успевать в школе 😥
В целом у меня страх,что из-за того,что немецкий не знает как немцы то будет плохо успевать в школе 😥
05.01.2025 Нравится Ответить
murdit.jk
@hatikanurali а в садик ходит? Понимает немецкий и говорит на нем?
05.01.2025 Нравится Ответить
m.i.l.a
@murdit.jk, потому что с ним нужно будет также заниматься как и с немецким в школе - грамматикой, пунктуацией, чтением, правописанием.
Только дома самой или с репетитором или искать какую-то «школу». Лучше пусть инвестирует это время в свое хобби.
Только дома самой или с репетитором или искать какую-то «школу». Лучше пусть инвестирует это время в свое хобби.
05.01.2025 Нравится Ответить
victori_arts
Мне сказали ни в коем случае не учить с сыном немецкий, совсем, никак, даже буквы. Он сейчас говорит без акцента, о чем мне даже мечтать не приходится, я всегда буду говорить как иностранка на немецком. Учу с сыном русский, все семья говорит только на нем, хотя родных у меня 2 украинский и русский
05.01.2025 Нравится Ответить
mary99
Дома с детьми нужно говорить на родном языке,на немецком они в садике/школе будут разговаривать,тогда и смогут разделять языки.
У дочки дома Чеченский /Русский,в основном на Русском разговаривает,а в садике и т.д немецкий у неё(так нам педиатр советовал)
У дочки дома Чеченский /Русский,в основном на Русском разговаривает,а в садике и т.д немецкий у неё(так нам педиатр советовал)
05.01.2025 Нравится Ответить
Читайте также
Это же такой подарок детям🔥
Мы дома говорим только на русском, немецкий в садике/школе
Если бы мы знали еще какой-то язык, то обязательно бы говорили на нём по правилу 1 язык-1 родитель