Очень рекомендую эту книжку для чтения вслух детям лет, наверное, 8-10, но смотрите по своему ребёнку. Мы читали на…
Очень рекомендую эту книжку для чтения вслух детям лет, наверное, 8-10, но смотрите по своему ребёнку. Мы читали на зимних каникулах, перед сном. Очень уютная - рядом с русским текстом фотографии оригинальных писем с рисунками Толкиена.
"20 лет подряд Джон Толкиен писал своим детям по одному письму на Рождество, и каждое письмо было сказкой
Писал он от имени Северного Отца, Николаса Рождественского, насмешливого немолодого волшебника (в нашей традиции, конечно, Деда Мороза). У Деда Мороза было обширное и продуманное хозяйство, Дом-на-Утесе, помощник Полярный Медведище, друзья снежные эльфы и враги гоблины (то есть космогония «Властелина колец» и «Хоббита» начиналась в этих письмах).
Первое письмо он написал в 20-ом году, последнее в 1943-ем. За это время в мире наливалась силой и началась война – эти обстоятельства отразились и в сказках. Сначала письма были короткие, и изобиловали забавными подробностями и деталями хозяйства Мороза, потом письма росли вместе с детьми, и становились все более развернутыми и временами драматичными.
Для детей Джона Рождественский Отец (Северный дед, Дед Мороз — как ни назови) был безусловно существующим, живым персонажем – он писал им письма, рисовал картинки и посылал подарки, они отвечали ему. Толкиен сам рисовал картинки и марки на конверте, и даже штемпель почтовой службы на марке."
Весь текст здесь https://www.miloserdie.ru/article/pisma-rozhdestvenskogo-deda-skazka-kotoraya-rosla-vmeste-s-detmi/