Какие книги помогут обогатить словарный запас ребенка?

Как дополнение, можно ещё почитать "Большой фразеологический словарь для детей", есть очень интресные

Читать сказки, играть в городки. Из последнего пополнила запас словарный антросоциокультурогенез. И поменьше гаджетов)

Я читаю сказки: русские, Астрид Лингрин- от души рекомендую👍 это в разы лучше современного чтива. Речевые обороты, лексика, метафоры, вместе можно порассуждать о смысле, о действиях героев. Также Зощенко, Толстой, Пушкин, Крылов, Бианки .. классика -наше все

ссылка здесь много хороших рекомендаций

Пожалуй, ваша речь сработает эффективнее книги. Это живое общение и контекст будет понятен.
Возможно так говорю, потому что дочь не спрашивает новые слова при чтении, то есть услышала, но как поняла, кто его знает, если не уточнишь.
А ее раздражает, когда делают паузы. Вот такая загвоздка.