Когда заходите в личный кабинет налогоплательщика, должны видеть сумму возврата на главной странице на Едином налоговом счету)
Если нет кнопки, попробуйте прям в этом всплывающем окне нажать «заявление на возврат»

Заявление с реквизитами не подали, видимо.
Должна быть кнопка типа «распорядится переплатой «