Подарили мне тут на всякие праздники две детские книги с русскими сказками. Почитала немного и поняла, что читать это просто невозможно. Историзмы, архаизмы, непонятные склонения (в описании петуха, например, использовано слово «долотцем»). В одной книге в конце даже словарик есть для совсем уж странных слов.
Нахрена, а главное зачем всё это?
Я так понимаю возрастные ограничения там от 1,5-2 лет, то есть ребенок еще современный-то русский не знает, а тут какие-то слова хитросделанные. И ситуации из разряда «в деревне 19го века» описаны.
Короче.
Читать такую дичь ребенку точно не собираюсь, а читать что-то надо.
Вопрос: что?
Написанное НОРМАЛЬНЫМ русским языком посоветуйте что-нибудь 😿 Не обязательно русские, можно и зарубежные.