В каком переводе лучше читать Джейн Эйр: Гуровой или Станевич? Сравнение и отзывы читателей

Question

В каком переводе читать Джейн Эйр? Гуровой или Станевич?

Elizaveta · Answer

Ой, вечером буду дома, посмотрю в каком переводе- мне зашло…Вот я так взяла неудачно Джейн Остин «Гордость и предупреждение»- и вообще не смогла читать…

Полина · Answer

Я в итоге взяла Гуровой. В интернете пишут, что её перевод более полный и ближе к оригиналу.

Какой у вас в итоге?

Elizaveta · Answer

@polina.ovt, я книгу не нашла🤦🏼‍♀️Вечером буду перелопачивать

В каком переводе лучше читать Джейн Эйр: Гуровой или Станевич? Сравнение и отзывы читателей

Комментарии