В кофейню Qazaq Coffee не бросал камень только ленивый. Поэтому я уже не стану. Жаль бизнес. Я слышала, что в целом кофейня неплохая. Но вот поражаюсь «гениальности» админа. Вот точно «язык мой - враг мой». Фатальна ошибка.
Но у меня вопрос, а если в меню только разные виды кофе. Как названия переводить на казахский? 🤔
Комментарии
Вот наши казахи не разбираясь начали все казак кофе обсирать 😂 даже до Амстердама добрались 😂 , а там открыл простой парень с нашей деревни , вот он на казахском говорит
Там есть и чаи, которых можно перевести на казахский 😅 Имбирнвй чай - Зімбірлі шай, чай черный - қара шай. Или общие названия: охлажденные напитки - суық шай.
А названия кофе не переводятся, так как это общепринятые названия, на Английском ☺️
Только что из интереса посмотрела меню Zebra и Discovery. На казахском всё переведено 👌🏻, я даже не обращала внимание . Поэтому большой минус админу кафе выше.
@prosto-ya, ой как жаль, на ровном месте. Можно было с клиентами чуть пообходительнее
@mbae, да, попросили бы прощание и всё. А так очень глупо.
Вчера в инсте читала, не помню какой паблик, вот там в комментах написала девушка, что это кофейня её сестры, и типа кто то взломал страничку и специально так ответили, типа конкуренты