Поддерживаю предыдущего комментатора, просто заклеить светоотражайками, сделать симметрично с двух сторон и будет отлично

Burr Art Термонаклейки светоотражающие на одежду
ссылка
Или вот заплатки

YUS Набор нейлоновых заплаток для одежды
ссылка

Может, зашить и светоотражатели приклеить , они разной формы и цвета есть , если не испортит вид

К швее. Если есть внутри капюшона такая же ткань, то она сверху ее пристрочит. А с другой стороны сделает строчку такую же.