Вспомнила один случай😹😹
У меня есть такая особенность, когда меня спрашивают о родственных связях мой мозг перестаёт функционировать.
Когда я только вышла замуж (18лет) мы с мужем повели золовку (15лет) на рентген .
И врач обращаясь к моей золовке говорит
«помоги маме» имея введу, что я её мама.
Я тааак ашалела, с таким возмущением отвечаю ей, что вообще-то «Я СЕСТРА БРАТА».
Понимаю, что ляпнула , исправляюсь «ОЙ,ЖЕНА МУЖА» 🤣🤣🤣
Задыхаясь от смеха мы так и не смогли объяснить кем я прихожусь.
Врач смотрела на меня как на дибильную, и самый разрыв был когда она позвала меня в кабинет «Родственница войдите» 🤣
Столько лет прошло, до сих пор смеемся до слёз😁
А ещё моему деверю 7 лет, и однажды на детской площадке спрашивают «это ваш сынок?»
Я отвечаю «нет, муж брата» 🤣, и дошло до меня, что я ляпнула только спустя пол часа косых взглядов👀
В свое оправдание скажу, я воспитывалась в русской семье, где нет родственных браков и в семьях по 1-2 ребёнка, у меня практически не было родственников до 14 лет (тогда я познакомилась с родным отцом и его большим тухумом)
Поэтому мне каждый раз сложно объяснить кто кому кем приходится 🥲
Например: моя тётя (сестра папы) замужем за сыном 2юродной сестры.
Выходит что её свекровь ей 2юродная сестра.
А их детям их отец 3 брат по маминой линии 🤣
согласитесь, меня можно понять