Гипертония это гипертоническая болезнь, то есть постоянно высокие цифры давления которые требуют назначения гипотензивной терапии. Артериальная гипертензия это повышение артериального давления время от времени без установленного диагноза гипертонии. Диагнозы идентичны, возможно у автора один из диагнозов, так сказать, под вопросом и рекомендуют мерить давление несколько раз в день)