Почему культурные люди не понимают молодежный сленг?
Были на ДР дочки подруги. Также среди гостей была ее знакомая актриса МХАТ, очень милая девушка, общались и тут я говорю, не помню в контексте чего, но это и неважно : «Это было кринжово». И тут она спрашивает (совершенно по лицу было видно что не лукавит): «Это как?» Я говорю «Ну зашквар». Вижу что и это не понимает. Я говорю «Это стремно». Она говорит : «Ааа, понятно, это я знаю 😂»
И смешно, и грустно 😹🙈 Мой словарный запас оскуднел, что вот уже на сленге говорю, а культурные люди меня не понимают 🫠
Комментарии
Да, про скобочку слышала 😂 а про то что кринжово уже устарело нет, и что сейчас в тренде? 😁
Мне завтра 32 я слышала эти слова только тут и то мне перевод понадобился
Но кстати она еще старше меня 😂 Думаю она действительно живет просто в своем театральном мире и немного оторвана от этих сленговых словечек)
@alina_dana, если бы не сын подросток, я бы и не знала, что такое кринжово🤷♀️
@alina_dana поэтому и не понимает эти слова)) я тоже честно сказать знаю только значение слова краш. А кринж и тп даже не знаю где употребить))
Не вижу скудности в этом, вы же не только эти слова знаете ,но и смогли объяснить "культурным" людям и на их языке 😄 Просто у вас современный сленг, кстати, думаю даже тем,кто не использует эти слова - знать их тоже иногда нужно,чтобы понимать молодежь 😄
Вот спасибо на добром слове, успокоили 😂 Кстати, вот интересно что далеко не все слова из современного сленга входят в обиход, а вот это словечко почему-то вошло 🤔
А я встречала наигранное непонимание "всех этих незнакомых словечек" от людей, очень старающихся показаться высококультурными. Точнее, ну как встречала, мне прям говорили, что специально делают другим неудобно, заставляя тушеваться и объяснять, перефразировать, подбирать более понятную форму, ибо нефиг🥸
Я пыталась недавно мужу объяснить слово «кринж».😄
Вообще советую русскую классику, повышает словарный запас.
Еще ж есть старый добрый «испанский стыд», можно в следующий раз использовать для объяснения 😂 Классику да, надо, хотя бы по несколько страниц в день в терапевтических дозах 😅
@alina_dana, он и «испанский стыд» не знает, я пыталась, пояснила на примерах и метафорах 🤣
Я знаю всю эту ерунду только от школьников 😁они учат. «Кринжово»- уже зашкварное слово , если что. И если вы скобочку в конце сообщения приписали , то все. Вы -дед.