Ужасный перевод новой серии 'Клюквенный шербет' на Иви?

Question

Вчера вышла новая серия клюквенный шербет на иви, блин а перевод ужасный..... Кто знает теперь так и будет?

Alёnka🌎 · Answer

Сейчас открыла и просто не могу смотреть…. Что за ужас вообще??? Где старые голоса???

Лера · Answer

Да да 
Уже должна была выйти нормальная озвучка и её нет до сих пор

Alёnka🌎 · Answer

@valerii9, на кинопоиске вчера вышла не такая как на иви но все равно жуткая

Nito4ka_Mira · Answer

Обычно в среду-четверг появляется привычный перевод. Там сначала одноголосый, потом двуголосный и затем нормальный

Светлана · Answer

На следующий день норм уже перевод😄

Вероника · Answer

На Кинопоиске хороший перевод

Nito4ka_Mira · Answer

@azarella.dress, совсем недавно не было еще. Первые два сезона я тоже на Кинопоиске смотрела

Маргарита · Answer

8 серия там не вышла

Виктория · Answer

@nito4ka_mira, так это же третий сезон.а четвертого там нет

Наталия · Answer

Поэтому 3 сезон не стала смотреть, это ужас какой-то. По тв идёт 2 сезон, лучше дождусь 3 го и посмотрю по тв с норм.переводом

kami · Answer

Через пару дней норм будет 
Я так и жду после выхода новых серий

Маргарита · Answer

Спасибо, а то невозможно смотреть

Комментарии