Я бы поговорила, наш аташка реагирует на такое и старается пресекать, чтобы енешка не лезла)

Мой бы ничего не сказал бы ей. Ещё хуже было бы потом

Сядьте с ней чай попить, закройте двери на кухню, поговорите по женски, может просто есть недосказанности?

А что вы ему хотите сказать?) вряд ли он на нее повлияет.
Я бы конфликт решила с ене, не вовлекая свекра

Моя ене смотрит за моими сыновями когда я на работе, я спокойно оставляю ей детей, и благодор ей я спокойна потому что она бабушка и с ней безопасно оставлять детей. И даже если она покрикивает или что то еще я закрываю на это глаза тоже могу в ответ что то сказать поспроить но не более, воспринимаю ее как взрослого человека которой тоже нужна забота даже если она уже врослая. Как то так. Не скажу что люблю ее но уважание и признание благодарность к ней чувствую