Абидин внук Халиса или племянник? Объясните, пожалуйста, разные переводы! Что же там на самом деле?

Девочки,объясните да,этот Абидин внук Халиса или племянник?🤣В одном переводе так,в другом по другому . Что за фигня?🤣