Девочки. Скоро предстоят роды, как вы учили терминологию на немецком типа схватки, там болит... Что то голова вообще не может ничего запомнить. Может сайт какой-то есть с фразами о родах?
Специально не учила, но на курс подготовки сходила. И вам советую
@jeni_v ну тогда, мне кажется, ничего особо дополнительно учить и не надо🤷♀️ там же элементарно слов 10 используется. И они привыкшие и жестами изъясняться и через мужа. А ещё спросите, очень часто бывает, что разноязычные акушерки в больнице имеются. У нас даже врач-серб был, на радость паре из сербии, которые по немецки почти никак)
@marischania спасибо за поддержку, у нас город русскоязычный, много поздних переселенцев, так что шансы есть)
Ну если вы не говорите на немецком то взять того кто говорит. Вам будет не до терминов в терминальных схватках.
Я немного говорю, но брать переводчиком незнакомого человека на роды точно не хочу
@kindtanastasia муж будет конечно для поддержки, немецкий лучше моего, но не мед термины
Я нашла комментарий, который мне оставляли с таким же запросом, а он как раз ваш😁
Я сколько не учила, всё забыла😅 муж помогал, хебамма практикантка старалась показывать, так как видела мой растерянный взгляд
Милая мама, приветствуем тебя 🌷
У нас есть для тебя 2 ссылки на русско-немецкий словарь по теме «Беременность и роды»
ссылка
ссылка
Забирай себе оба 🙏🏼
Лёгкой беременности и здоровых родов!
С любовью и заботой,
Перинатальные специалисты Германии
🌸
Спасибо девочки за ответы ❤️
Да, и дома то все как в тумане было, иногда и врачей не слышала.
А тут вот за язык переживаю, хотя я ездила на одну встречу, в больнице сказали не переживать, кого-то рускоговорящего из персонала найдут. И что варианта два, рожу сама, или если что-то не так то сделают кесарево. Что б не переживала.
Но хоть немного подготовится хочу
Боюсь когда у вас будут схватки вы все забудете что выучите от боли .
Я так же переживала ,вам по сути говорить то некогда 😁 ладно , выучите слово схватки , больно
А так я два раза в переводчике писала акушерке что хотела и она мне на немецком писала тоже в переводчике 😁 а когда роды были разум в тумане был ( а муж рядом переводил , поэтому лучше взять кого то на роды кто не будет от боли скручиваться )😁
Муж тоже рядом будет, его немецкий лучше моего, не не в мед термина.
@jeni_v, а кто там будет мед терминами говорить?
Никто , если вовремя родов
Там скажут повернитесь ,воды надо , тужься , схватки вот такое
Ответьте быстро, прям максимально.
Сколько бы вам было лет сейчас, если бы вы родились 10 лет назад?
Комменты скрыты мной умышлено, для чистоты эксперимента, можете тупить или умничать смело, вы-оградка, я -могилка. Ну или наоборот🤣
UPD: все, горшочек не вари!)) исследования показали, что в декрете и после мозг у большинства на месте. Ну а кто ответил неправильно, то люди творческие, много думающие, строящие интересные логические цепочки❤️
Конечно же 10 лет.
Комменты открывать не буду, как и ...
Увидела в нельзяграме😁
Суть тренда: найти маму, которая родила с тобой в один день
Я начну:
11.02.2021
31.12.2023
Давайте искать друг друга 😁
upd: девочки, комментов очень много, забейте дату в поиске и там увидите есть ли кто с вашей датой, так будет проще (наверное) 😄
Лежу в роддоме на обследовании сейчас, вижу, что подавляющее большинство беременных прям взрослые девочки. Решила вот опрос провести)
Во сколько лет родили? Планировали ли? Почему не раньше/позже? Много ли среди ваших знакомых и друзей мам вашего возраста?
Для тех, кто ущемляется от подобных слишком личных вопросов, отвечать не обязательно, все это в порядке чистого любопытства

Девочки, кто родился в 90-х, сегодня увидела эту резиночку и прям мурашки 🥺🥹была такая, я прям помню , как она в волосах запутывалась 🥹
Какие интересные детские имена вы слышали? Поделитесь 😍
У нас в садике есть Штефан, Беатриса, Лазар, Грачи (видимо, национальное имя), Злата, Дильбар (мне очень нравится, это женское имя). Ну, и моя Дестешка 🪴
И как зовут ваших детей, если у них не типичные имена? Почему решили так назвать?
* Я назвала свою в честь покойной бабушки отца моей дочки (полное у бабушки Дестегюль, но мне понравилась первая часть, оставили только её). Это традиция его рода - имя не должно «умирать». Меня саму зовут...
Я нашла комментарий, который мне оставляли с таким же запросом, а он как раз ваш😁
Я сколько не учила, всё забыла😅 муж помогал, хебамма практикантка старалась показывать, так как видела мой растерянный взгляд
Милая мама, приветствуем тебя 🌷
У нас есть для тебя 2 ссылки на русско-немецкий словарь по теме «Беременность и роды»
ссылка
ссылка
Забирай себе оба 🙏🏼
Лёгкой беременности и здоровых родов!
С любовью и заботой,
Перинатальные специалисты Германии
🌸