Пост выговориться.
Как я ненавижу школу 90 годов, с делением по языкам. Когда ты, третьеклассница учила английский платно и думала, что ты попадаешь в английский класс и твои мечты разбились волию классного педагога - деление:
от а до п все на английский,
от р до я - французский.
Я до сих пор помню, как я рыдала и выла, И никто не мог ничего исправить. Учитель английского: группа полная, увы. И так до окончания института потому что другого варианта не было.
И вот, спустя 20 долбанных лет с момента окончания школы что имею:
Английский со школьником, что я открыв тетрадь ахнула, боже храни решебник. Но где транскрипции, где хоть что-то чтобы помочь таким бездарям как я?
Все программы на работе на английском, будь это индийское/немецкое/китайское оборудование мой француз рыдает снова навзрыд, как в далеком 1998 году.
Ну где блин справедливость? На кой черт заставляли учить этот язык?? Сколько нас таких франко-немцев, бьющихся над английским с детьми☹️
Пысы: теми действиями в школе мне напрочь отбили желание учить язык, любой язык.
До сих пор дружу со своим преподавателем по итальянскому из универа. Говорит, что с прошлого года итальянский никто не выбирает. Ну и бог с ним, он для души. Говорят на нем в трех странах мира - Италия, Ватикан и сан Марино (все они в Италии если что) 😅
А вот то, что в этом году никто не выбрал немецкий поразило всех преподавателей. Студенты выбирают испанский (потому что латинская Америка, французский - потому что почти вся Африка), ну и китайский, в связи с международной ситуацией.
Мораль - тенденции на язык меняются также стремительно, как и все вокруг. Ваш французский сейчас крайне актуален 😉
@mkmaria, но помочь ребенку и понять что мне говорят разработчики я не могу, парадокс
У меня ситуация смешнее😄 до 9 класса учила немецкий, тоже по выбору учителя, потом перешла в другую школу и резко Английский , за два дня так подтянула его, почти с нуля . Как оказалось, он легкий совсем 😄
Училась в немецкой школе, собиралась на пмж в Германию) , английский знаю и понимаю, школьную программу уж точно)
Я не знаю, по какому принципу нас делили. Но я на Ш и подруга на Ш. Я Английский, она французский.
Отец ходил в школу, дошел до районо и её перевели на Английский.
Практику она проходила во Франции 😅 пришлось срочно и дорого учить язык. Итог практики: знакомство, потом переезд к мальчику в Париж. Там окончила Сорбонну.
Вот все ещё думают, надо ли было назло судьбе идти 😉
А сейчас в школе обычной иностранный язык преподают так позорно и мало, что ничего дети не знают, если дополнительно не занимаются
Я учила французский в школе, мне нравилось. Английский в универе учила. А в школе у нас вообще никакой была учитель английского, так что в моем случае еще вопрос кому повезло)
Наш учитель был полиглот, он то на английском с нами общался, то на немецком, а нас 5 человек. И всем фиолетово. Потому что он был потом нашим классным 😎 естественно путал
Муж у меня такой. Учил французский. В отпуск приезжаем куда-либо, общаюсь только я. Он вообще ничего не понимает
@mkmaria, французы с вами не согласны :))) они по англ. никак, считают свой язык главным. Мы провели 2 дня в Бордо и кое-как выжили, ибо по англ там никто не шпрехал
@lesyanikolaevna, я немецкий не учила, но лангуаге всегда в голове было🤣
@mkmaria, а я со со своей не учу ин.яз. Она у меня билингв, в школе проверка алфавита по-порядку. Я тупо открываю гугл и она мне рассказывает, ибо я не знаю. А правильно произносит или нет, то я тем более хз. То же самое с доп.языками (испанский и англ). Я вообще в испанский не лезу даже
Я с Вами!
Записала ребёнка дополнительно на английский 3р в неделю сама ни бум бум