Девочки, добрый день!
Вопрос по латинской транскрипции имени Мария в паспорте. Я тут обнаружила, что там MARYIA... a не MARIYA или MARIA.
Это у всех так?)
@malaya957, сейчас у меня главная проблема - найти свидетельство о рождении, неделя прошла безрезультатно)) А там уже подумаю о транскрипции)
Девочки, спасибо) Я про белорусский вообще не догадалась.
Вот сейчас паспорт меняю, думаю самой транскрипцию указать, хотя и не волнует этот вопрос особо)
поэтому лучше сами всегда указывайте белорусское и русское написание имени. а то как напишут🙄 у знакомых Елизавету записали как Ялизавета🤬 по белорусски
У меня так же