Мария
tortiliya.ya
Мария·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Латинская транскрипция имени Мария

Девочки, добрый день!

Вопрос по латинской транскрипции имени Мария в паспорте. Я тут обнаружила, что там MARYIA... a не MARIYA или MARIA.

Это у всех так?)

27.09.2024

Комментарии

mamalama95
Мария·Мама двоих (младенец)

У меня так же

28.09.2024 Нравится Ответить
malaya957
Мария ·Мама двоих (1 год, 4 года)

Нет у меня Mariya

27.09.2024 Нравится Ответить
malaya957
Мария ·Мама двоих (1 год, 4 года)

@tortiliya.ya будете менять?

27.09.2024 Нравится Ответить
tortiliya.ya
Мария·Мама двоих (4 года, 6 лет)

@malaya957, сейчас у меня главная проблема - найти свидетельство о рождении, неделя прошла безрезультатно)) А там уже подумаю о транскрипции)

27.09.2024 Нравится Ответить
malaya957
Мария ·Мама двоих (1 год, 4 года)

@tortiliya.ya удачи в поисках 🤞

27.09.2024 Нравится Ответить
tortiliya.ya
Мария·Мама двоих (4 года, 6 лет)

Девочки, спасибо) Я про белорусский вообще не догадалась.

Вот сейчас паспорт меняю, думаю самой транскрипцию указать, хотя и не волнует этот вопрос особо)

27.09.2024 Нравится Ответить
banana_na
banana_na·Мама двоих (4 года, 8 лет)

поэтому лучше сами всегда указывайте белорусское и русское написание имени. а то как напишут🙄 у знакомых Елизавету записали как Ялизавета🤬 по белорусски

27.09.2024 Нравится Ответить
lovelybitch
Мила·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Грамотеи хреновы

27.09.2024 Нравится Ответить
tugrik_
Алёна·Мама двоих (9 лет, 16 лет)

Транскрипцию делают от белорусского Марыя)

27.09.2024 Нравится Ответить
mama_lapochki_dochki_i_dvyh_sinochkov
Мария·Мама троих детей

У меня вообще MARIY

27.09.2024 Нравится Ответить
lovelybitch
Мила·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Вы можете при смене паспорта написать так, как хочется Вам

27.09.2024 Нравится Ответить
lovelybitch
Мила·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Это с белорусского.

27.09.2024 Нравится Ответить