Что это за текст?
Недавно сняли новую квартиру, при уборке нашла это. Что это? Это арабский? Если кто-то знает, сможете перевести? Честно говоря, страшновато
Комментарии
Аята там точно нет, такими безообразными буквами ешё, понятно что ничего хорошего не может быть
@eli_1993_ да, это странно очень. Да убережёт вас Аллах от всего плохого! Хвала Аллаху, мы мусульмане!
@eli_1993_ это вам спасибо, поняла, что мне надо заняться арабским💐♥️
﴿ وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾второй скрин это из суры Ясин
@tiptops понять бы ещё, что на первом. Только отдельные слова понимаю...
@omazi, а эти вот отдельные слова они в хорошем смысле переводятся или в плохом ?
@eli_1993_ слова хорошие, милость , здоровье, верующие . Просто, как вы и сами написали, смущает и как это написано, и что какие-то даты и буквы. И самое удивительное, этот аят, почему именно он. Хорошо, что сожгли уже.
Я то уже сожгла, и руками не трогала, только в перчатках. Просто хотелось бы узнать что написано, доброе это или что-то плохое? Может это просто аят из корона и тут нет ничего плохого 🤷🏻♀️
Эльмир Кулиев
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
Абу Адель
И Мы устроили перед ними [неверующими] преграду и позади их преграду (так, что они не могут выйти из неверия к Вере) и накрыли их, и (поэтому) они не видят (из-за своего неверия и высокомерия).
Толкование ас-Саади
Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят. [[Аллах воздвиг перед ними и позади них преграду, которая отделяет их от правой веры. Но это не все! Неверующие лишены возможности прозреть, потому что на их глаза наброшено покрывало. Невежество и несчастье окружает их со всех сторон, и поэтому увещевания не приносят им никакой пользы.]]