Вообще наверное они сами должны исправить в документе. Но если нет, думаю и вы можете даже от руки внизу где подпись будете ставить сделать пометку, что принимаю с такой то оговоркой. Или вообще пока не подписывать пока не переделают)
У нас уже была такая ситуация, но я не очень помню, вроде приписывала, что принимаю без такой-то детали, с учетом того, что обязуются ее доставить до такого-то времени, дата, подпись, моя, сборщика
Вообще наверное они сами должны исправить в документе. Но если нет, думаю и вы можете даже от руки внизу где подпись будете ставить сделать пометку, что принимаю с такой то оговоркой. Или вообще пока не подписывать пока не переделают)