Почему 'братик'?

У мужа есть знакомый. Они видятся по работе почти каждый день, хорошо общаются. Муж не знает, откуда он. Возможно, таджик, может ещё откуда... Короче, почему он называет моего мужа не брат, как все обычно говорят, а БРАТИК?