У меня дочка в казахской группе в садике. Я отдала её туда в надежде, что она выучит казахский язык и пойдёт дальше в казахскую школу. Но прошло уже полтора года, как она ходит в садик, а в группе всё равно не понимает обучающих занятий. На видео я замечаю, что она даже не пытается отвечать на вопросы, заданные на казахском языке, хотя на русском эти вопросы для неё вообще простые. Я ждала и думала, что надо потерпеть, надеялась, что воспитатель, не говорящий на русском, переучит её на казахский. Но, к сожалению, нет. Она знает слова, понимает многие из них, но говорить вообще не пытается, хотя по натуре она очень разговорчивая.
Я разговариваю с ней на русском, говорю много, всё всегда объясняю, и иногда у нас беседы совсем не детские. Но на казахском языке такого общения нет, и теперь я не знаю, что мне делать. Боюсь, что у ребёнка совсем пропадёт желание учиться, из-за не правильно выбранного языка обучения, боюсь адаптации к новой группе если переведу в русскоязычную группу, короче я не знаю😢
Девочки расскажите про свой опыт, может у кого-то ребенок ходил в русскую группу в саду и затем без проблем пошел в каз школу либо наоборот?
У меня такая же ситуация как у вас🥲 на след год уже в школу, хотели в каз класс, но понимаю, что дочка мыслит на рус, и боюсь что в каз классе к ней будет жестокость и обижать будут из-за незнания языка, но и если сразу пойдем в рус класс буду себя винить что даже не пробовали… в общем в голове каша
@sultanova18118, дааа, а если отдать в казахский класс то из-за буллинга(давайте это так назовем, по тому что реально это так😑) будет психотравма 😭😭😭
Надо на годовую терапию психолога копить с садика
Вы должны сами с ней разговаривать на казахском, именно дома основная разговорная среда.
С ней дома кроме меня никто долго и не разговаривает, я если на своем ломанном казахском начну с ней говорить , она возможно перенимет мой акцент как минимум, мои ошибки и как максимум будет так же плохо говорить как я, еще из исследований детей воспитывающихся в би лингвистической среде следует что мешать 2 языка 1 человек не должен, так как в таком случае 2 языка у ребенка будут страдать, а так хоть на русском прекрасно говорит
Я тоже отдаю в казахский садик,в надежде, что научится, теперь переживаю,как она там будет😁