Последовательность документов после родов: СОР, апостиль, гражданство РФ, киндергельд и эльтернгельд. Вопросы и нюансы
Девочки,помогите по последовательности подготовки документов после родов
Муж-немец,я -русская
Правильная ли я понимаю последовательность?
1)Заполнить док-ы роддома ,которые они отправляют для создания СОР в Standesamt .Тут сразу вопрос : необходимо ли вписывать отчество в их документы для СОР при рождении? Чем это лучше /хуже для оформления дальнейших док-ов для гражданства РФ?
2)Затем на готовый СОР проставить апостиль
3)СОР с апостилем надо перевести на русский у присяжного переводчика
4)в консульство РФ назначить три термина в след порядке (можно ли сделать это заранее):
а) нотариальное заверение перевода - чтоб заверил консульский нотариус перевод свидетельства
б) оформление гражданства
в) загран паспорт
5)Вопрос когда подавать на киндергельд,эльтернгельд ?Сразу после получения СОР?
Заранее большое спасибо🤗
Комментарии
СОР мы оформляли сразу в роддоме, нужно было наше свидетельство о браке и удостоверение личности обоих родителей. Отчество не вписывали, тк у нас двойное имя, поэтому здесь не подскажу, но посмотрите заранее правильное написание латиницей, чтобы потом не исправлять 😅
По гражданству последовательность верная, я как раз сейчас тоже этим занимаюсь. Все термины в консульство делайте заранее, срок ожидания большой, так что лучше отменить, чем неделями ждать термина.
Киндернгельд и эльтернгельд подается сразу, как только получите СОР. Киндергельд можно подать онлайн, по эльтергельд подготовьте все заранее, чтобы потом уже только отослать - там куча документов, мы ходили на бесплатную консультацию, где нам помогли все заполнить правильно
Спасибо большое 😇
А где вы получили данную консультацию по эльтернгельд?
@rusnatasha, мы живем в Потсдаме, здесь есть организация Pro Familia - они этим занимаются
Как получите сор, сразу можно подавать на выплаты все.
Отчество вообще никак не влияет на гражданство.
Про отчество я написала в прошлом посте.
А так порядок верный.
Перевод СОРа можно самой сделать, печать нужна только с консульства. Но это в Бонне, в Берлине говорят по другому 🤷🏻♀️
Заранее можно, но вроде на паспорт надо анкету заполнять на сайте, нужен СОР. Но это не точно, Так как в Берлине. Вы же там будете делать гражданство?
@rusnatasha девочки с Берлина наверное точнее информацию дадут 😊
На прошлой неделе получили загран российский. Муж тоже немец.
Последовательность в целом верная, но гражданство в нашем случае (когда сперва немецкое, а потом российское гражданство) не дают в тот же день, то есть на паспорт назначать попозже нужно.
ссылка
Детям до 14 лет гражданство делают до 14 дней.
Отчество мы не стали делать, с этим очень сложно. На эту тему закон выходил в прошлом году, то есть и в немецких паспортах должно быть это отчество прямо обязательно.
СОР переводила сама, но у меня швейцарский, шаблона перевода немецкого нет, к сожалению.
На сайте посольства написано так:
«В случае наличия сомнений относительно перевода и/или транслитерации тех или иных положений Вашего документа рекомендуем Вам в день обращения в консульский отдел Посольства иметь цифровую версию текста перевода в формате WORD на собственном телефоне. Это позволит Вам переслать нужный файл на нашу электронную почту с целью исправления ошибок.»
Они довольно лояльны и часто идут навстречу.