Мамулечки, всем привет! Поделитесь своим опытом и советами.
У кого был опыт, когда отдали русскоговорящего ребенка в кыргызский класс? Как долго ребенок привыкал, насколько стрессово было для него такой опыт и вообще стоит ли подвергать ребенка такому стрессу? Или дети быстро адаптируются? + Соседские дети и окружение помимо учебы будет на русском. Мы будем, конечно, стараться говорить на кыргызском дома. Но вот с уроками боюсь впоследующем не сможем помочь. С мужем говорим на бытовом кыргызском, а именно грамматику, терминологию можем не понять в учебниках. Так как учились в русской школе и уроков кырг языка особо не было. Вот боюсь, что потом сама не смогу помочь с дз. И будем мучаться так вдвоем.
Но щас идет такой упор на кырг и вот думаем может отдать дочу в кырг класс, чтобы во взрослой жизни не мучалась.
Мы пожалели,когда отдали сестренку. Мучали ее так до 7 класса. Папа не хотел переводить в русский класс, а сестренка не понимала и ей было сложно,из-за этого по учебе не заладилось и интерес к учёбе пропал.Нвдо было пораньше переводить её😢 Хотя дома мы все на кыргызском общались. Плюс дети более жестокие были в кыргызском классе. Как перевели в русский класс стало намного лучше. Программа в кыргызских классах еще намноого слабее.
Даже дочке в садике сложно,она ничего не понимает там😓
Мы отдаём дочь в кырг.класс, дома на кыргызском в основном, садик был на русском, я сама училась в русском классе, не знаю как я буду заниматься с ней.😆но я верю в дочь и в себя.
Мы тоже отдали сына в 1й класс в кырг. О чем потом пожалели. Через 5 месяцев мучений его,перевели в рус класс. Ребёнок от того,что не понимает,у него всячески пропал интерес к учёбе,каждое утро слезы, темы и домашки вообще не понимает. Кстати с домашками мы тоже парились, отдала его на продленку,но это погоду не сделало нам. Сейчас мы уже почт 4й класс, ходит с удовольствием и успеваемость хорошая. Так что не мучайте напрасно и себя и ребёнка. Кстати дети тоже отличаются к сожалению, моего отшивали в классе. Как и их родители))
Я перевела с частного в кыргызский садик, год ходили. Кыргызча соонун суйлоп калды, аж даже кыргызбайских замашек набрала типа Ай койчу бул уят да 😂 так говорит
Меня отдали в кырг класс ..итог разговорный хороший ,но если читаю книгу или статью не понимаю до сих пор
В 7 классе пошла в кыргызскую школу и за 3-4 месяца научилась языку . Все норм будет 👌 азыр күн сайын кубанам ушул чечимге , көркөмдүү адабий тилди билгениме
Я сына отдала в кыргызский класс.Очень сложно было ему не мог мысли излагать правильно.В этом году перевела в русский класс.
Спасибо, что поделились опытом💐 наверное, не буду искусственно загонять в стресс. Отдам в русс класс)
Я бы не стала отдавать, стресс для ребёнка, плохая успеваемость из-за того, что не будет понимать и из-за этого может пропасть интерес к учебе. Лучше отдать на курсы кыргызского и самим больше разговаривать на кыргызском с ребенком
Вот самим не получается, вроде начинаем разговаривать с ними на кырг и глядишь через 10 мин уже на русском сами говорим.
Был план за лето подтянуть с ними кырг яз, в итоге лето кончается, а мы также на старте😬 наверное, на курсы придется в этом году отдать.
@janesl, у меня муж только на кыргызском с дочкой разговаривает, но из-за того, что я на русском и садик на русском, она больше на русском говорит, хотя кыргызский понимает и говорит, но не так свободно как на русском.
Но тоже хотела бы, чтобы кыргызский хорошо знала, надо мне самой больше с ней на кыргызском говорить, но тоже как и у вас, потом сама незаметно на русский перехожу
Если вы дома на кыргызском говорите меньше, то не стоит в кыргызский класс. Ребенку будет тяжело учиться. Если бы один из вас 100% говорит на кыргызском, тогда можно. Чтобы ребенок освоил язык можно дополнительно на курсы.
Спасибо за ваш профессиональный совет💖 Очень, надеялась, что вы ответите☺️
Да, дома с детьми тоже на русском говорим. Начинаем говорить по кыргызски с ними, и через 10 мин уже продолжаем на русском, сами не замечая этого перехода. Хотим чтобы и свой язык знали, но пока как-то не получается. 😬
Наверное, с сентября так и сделаем, отдадим на курсы.
Послушаю тоже самое, хотя мы закончили садик на кыргызском но все равно речь на русском , тоже боюсь что у ребенка желание пропадет учиться
Вот я тоже боюсь этого, + программа в кырг кл слабее. Наверное, все таки отдадим в русс класс.
Это имеет смысл если ваш ребёнок ученик начальных классов. А если старше, то нет. У меня так двоюродную сестрёнку в подростковом возрасте перевели в кырг класс с русского. В итоге у неё плохо и с Кырг и с Рус языками в плане глубокого понимания и грамматики.
Есть вариант читать Кырг литературу со словарём в руках. Тогда зрительная связка предложений отложиться на подкорке. Сможет писать, читать, говорить. Усваивать химию, алгебру и др. уроки на Кырг русскоговорящему ребенку архи трудно.
Вот это и пугает, не будет ли потом тяжело с этими предметами. И тем более мы не сможем помогать, так как сами не будет понимать что там написано. В 1 классе, думаю еще сможем помочь. Но вот с 3 уж точно не сможем)
Только из-за слабой программы, не хочу отдавать ребёнка в кыргызскую школу.
Грамматика кыргызского языка почти полностью похожа на грамматику русского языка