Почему Гендальф заговорил на английском?

Question

Разговор с дочкой во время просмотра "Гарри Поттера"
Я - Ой, почему Гендальф стал говорить  на английском, куда пропал перевод?!!
Доча - Потому что он старый пень, мама, все понятно?!
Занавес.

Света · Answer

Режиссерская версия наверное у вас

Ольга · Answer

Что нашли в ВК:))

Света · Answer

@mexolga ну я к тому что там куски вставлены, которые оф не переведены. Они с субтитрами обычно идут, либо другим голосом дубляж наложен

Ольга · Answer

@talannita любопытно, наш вар ничем не сопровождается

Регина · Answer

А я даже не заметила подвоха😁 не фанат Поттера, но смотрела всё.

Ольга · Answer

Аналогично:)

Регина · Answer

@mexolga кстати, сейчас во многих фильмах и сериалах перевод русский пропадает, если говорят о сексуальных меньшинствах. Так сказать, забота о нашем народе😅

Ольга · Answer

@lezzibern интрига:))))

Анастасия · Answer

Гендальф в Гарри Поттере? 🙀 вот это поворот

Ольга · Answer

Он же Дамблдор😁

Александра · Answer

В Гарри Поттере нет Гендальфа.

Ольга · Answer

Да я так путаю с бородатым волшебником, мои понимают о ком я

Почему Гендальф заговорил на английском?

Комментарии