Почему Гендальф заговорил на английском?
Разговор с дочкой во время просмотра "Гарри Поттера"
Я - Ой, почему Гендальф стал говорить на английском, куда пропал перевод?!!
Доча - Потому что он старый пень, мама, все понятно?!
Занавес.
Комментарии
СветаМама двоих (5 лет, 7 лет)
@mexolga ну я к тому что там куски вставлены, которые оф не переведены. Они с субтитрами обычно идут, либо другим голосом дубляж наложен
РегинаМама дочки (1 год)
@mexolga кстати, сейчас во многих фильмах и сериалах перевод русский пропадает, если говорят о сексуальных меньшинствах. Так сказать, забота о нашем народе😅
Света·Мама двоих (5 лет, 7 лет)
Режиссерская версия наверное у вас
·Ответить