Девочки, как правильно сказать по-русски: боль в груди при кормлении, когда ребенок сосет? Ийип кетти?

Уже 3дня над этим думаю и никак не додумаюсь🙈

Девочки, вот когда только дала ребенку грудь и он начал сосать , боль тянущая появляется же от основания к соску, так вот по Кыргызски говорится «ийип кетти « а по русский как будет? Подскажите кто знает 🫠