Нужно ли переводить доверенность на английский?
Девочки, поделитесь опытом, нужно ли переводить доверенность на английский язык? Ребенок с мамой в Турцию летит. На русском сделали, нотариус говорит ненужно, в тур.агентстве говорят нужно🤷🏼♀️
Комментарии
У вас был опыт такой доверенности и перелета?
@colniw, у меня только в детстве, но я у многих знакомых слышала истории о заморочках с документами. Могу сказать еще, что многое от пограничника зависит - кто-то попроще относится, а кто-то построже
@railya8778, надо же, я раза 3 летала с ребенком за границу без супруга- ни разу доверенность не делала и ни разу ни где не спрашивали😳
@colniw турагент сказала надо, мы сделали. Цена вопроса 10 тысяч на 3 года. У 99 человек не спросят, у 1 могут спросить. Зависит от настроения пограничника. Зачем рисковать отдыхом за 10 тысяч тенге. Здесь одна девушка уже писала, что с нее требовали доверенность и еле пропустили со скандалом
@railya8778, да, конечно согласна с вами
Думаю нужно. Кто заграницей поймет русский текст
Конечно нужно. Причем наверняка нотариально заверенный перевод. Я бы еще уточнила, нужен ли апостиль