Поговорите с соседями, кому еще они могут мешать. Сходите к участковому, напишите заявление что регулярно слушают с 22 до 23-0 часов. Назовите номера квартир, которые готовы подтвердить ваши слова. Участковый выйдет на место, зайдет к соседям, запишет показания, зайдет к нарушителям спокойствия, проведет беседу и при наличии ваших и соседских заявлений и свидетельств на них составят протокол об административном нарушении и будет штраф. Мелочь, около 1000₽, но согласитесь, и это будет весьма неприятно.
Один раз выпишут, второй, третий. Однажды все равно должно сработать. У меня сработало с двумя соседями.

К сожалению, они и правда не нарушают ничего
С 22:00 до 7:00 шуметь нельзя, в остальное время можно