Дочка читает сейчас Волшебник страны Оз. В моем детстве это был Волшебник изумрудного города) и возник вопрос: как же все таки зовут главную героиню? 🤣 видимо, сам автор не смог определиться 🙈
Буратино и Пинокио вспомните-Толстой позже написал на основе Пинокио.
Дороти-первоисточник. Волков создал свою сказку, адаптированную для своей страны, так сказать.
Волшебник страны Оз, это произведение американского писателя. Там главную героиню зовут Дороти.
А Волков переписал произведение, немного изменив сюжет и назвал героиню Элли.
А в данной книге видимо вообще «сборная солянка»
Ну и перевод.
Что то они все в кучу собрали.
В первоисточнике от писателя Лаймена Френка Баума именно Дороти.
Это Волков уже в своей книжке назвал девочку Элли.
А вот что у вас за книжка, я вообще не пойму.
Купите первоисточник - Страну Оз, интереснейшая книга
Дороти-первоисточник. Волков создал свою сказку, адаптированную для своей страны, так сказать.