Стоит ли носить футболку?
Девочки, заехала сегодня в секонд, взяла футболку, надпись прочла уже дома, села просто хорошо .....))) Че то может не стоит носить?)))) Есть , кто может на сленге перевести?)))))
Девочки, заехала сегодня в секонд, взяла футболку, надпись прочла уже дома, села просто хорошо .....))) Че то может не стоит носить?)))) Есть , кто может на сленге перевести?)))))
Оксана ·
Мама сына (2 года)
😂
Тамара·
Мама троих детей
Гугл переводчик переводит bad ass mother плохая мать )
А футболка классная
мария··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Ну значит про меня)))
Юля Лис·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
Bad ass - это засранец, хулиган, так и переводите мамка-засранка 😆
мария··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Мне нравится)))
Ольга·
*крутая (потрясная) мать
Елена·
«Крутая мама» переводится
Слово ass сложное в переводе
Ася·
Мама дочки (5 лет)
Крутая))
Ева·
Мама двоих (4 года, 6 лет)
Мой перевод:
Большая жопа мать🤣
Я не знаю английский) если бы меня вы спросили- ответила бы так🤣
Но я на людей на улице не смотрю совсем)))
мария··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Хахах, я тоже так перевела))) но людей вокруг много образованных 😁
Ева··
Мама двоих (4 года, 6 лет)
🫂 сестра🤣
мария··
Мама двоих (2 года, 4 года)
☺️👋
Надежда·
Мама сына (2 года)
Я почему-то сразу подумала про фильм "Очень плохие мамочки" 😄 Я бы носила такую, мне кажется это что-то большее про дерзость, чем про негативную оценку))))
Екатерина·
Мама двоих (младенец)
Классная же!!!
S·
Мама дочки (2 года)
Если не будете носить, продайте мне😄