Во-первых, воспитатели не должны жаловаться родителям на ребёнка, а уж тем более отчитывать. Они должны сообщить о проблеме и предложить варианты её решения. Имела опыт работы воспитателем и проводила собрание в младшей (в других возрастных группах таких проблем нет) на эту тему, что бы вопросов меньше возникало. В вашем случае, думаю, проблема в том, что сын не может выразить свои мысли и чувства словами.
Совет- успокоится самой, не стесняться просить совета педагогов (помощи садовского психолога), продолжать работать над речью сына. Да, и это время скоро пройдет 🤗😃

Походите в детские комнаты и со стороны понаблюдайте сами на взаимодействие ребенка с другими детьми, может это проявление защитных реакций на то, что ребенка задевают🤔

Дома играйте с ребенком в сад, проигрывайте разные ситуации и учите как правильно реагировать