Как правильно оформить отчество и фамилию детям?
В последнее время муж стал чаще говорить, что нужно было ставить отчество детям на казахский лад. Не -ович и -овна а -ұлы и -қызы.
Фамилия заканчивается на -ев и -ева.
Когда на свидетельство о рождении подавали, как-то не задумывались, не принципиально было, отчество как отчество. Как у нас. А теперь стал говорить давай поменяем на казахский.
Я думаю зачем переделывать доки.
Пусть так ходят.
Теперь вопрос снова, доче тоже так же написать, или всё -таки на казахском подать лучше, кто-нибудь переделывал отчество и фамилию?
Еще у сына как у всех родственников фамилия, теперь свекровь говорит вам надо было дедушкиным именем дать фамилию🤦
Лучший комментарий
У меня дети -ова, -ев, отчества -вна и -улы. Планирую поменять все их фио на казахский лад. Без окончания фамилии и на улы, кызы отчество. Қазақпыз ғой. Өз түбімізге келуіміз керек деп санайсын.
Комментарии
У меня фамилия заканчивается на -ева, и отчество кызы. Странно, я даже не знала, что есть разница 😅
У мужа ошибка в Имени, менять было сложно, тк доки все на нем.
У детей теперь ошибка в Отчестве. Но как у отца за то. Поэтому ничего не меняем🤗
@skorpion_aktobe, и кстати да , мы ~овы и при этом ~кызы 😉
Все дадут @zhi.est,
Если не сталкивались лично , зачем писать)
У моих детей на ева отчество на ұлы и қызы и никто ничего не сказал мне
а у наших детей только фамилия и ұлы қызы а отчество нет, это уже мы так с мужем решили
нам папа поменял в 7 классе с сестрой фамилию и отчество, то есть имя дедушки и в конце қызы.
Нам тоже говорили что если будет кызы или Улы то без фамилии, доча у меня без отчества, кызы
У нас с мужем без -ов/ова и у соответственно детей также. Как ни крути қазақпыз ғой. Зачем портить все😅
Блин, тоже думаю имя поменять сыну((
Не нравится прям
Че делааать😩
@pagerunner, не нравится как звучит, не современное, мягкое, само значение…
Я бы хотела с твёрдым звучанием, чтобы прям мужчинское
@mademoiselle0808, нет нет. Фамилия конечно тоже. Мне считали по нумерологии на моей фамилии и на фамилии мужа
Да какая разница, у мння сын Ов и вич, все родственники бесились
Я жалею, что сыну оставила -ов
Надо было просто без -ов фамилию дать)
Муж предлагает следующему ребенку так сделать, без -ов
Но мне хочется, чтобы у них были одинаковые фамилии, раз у старшего -ов, то и у следующего пусть будет, наверное
Не знаю как лучше в общем 😅
Интересно, эти изменения с недавнего времени? У моих сыновей фамилия на -ин, отчества на -ұлы. Паспорта есть у всех. Последний паспорт в 23м году делали
Честно, я испытываю в подписании документов такой геморрой с «кызы», напрягает, раздражает. В электронном виде при заполнении данных мне приходится по 100500 раз клавиши переключать. Студенты запинались выговаривать отчество. С «вна» мне намного комфортнее было бы.
Это вы ещё не представляете геморрой бухгалтеров с казахскими именами. Ошибёшься в одной черточке - все, возвраты налогов, заново оплаты и тд
У меня дети -ова, -ев, отчества -вна и -улы. Планирую поменять все их фио на казахский лад. Без окончания фамилии и на улы, кызы отчество. Қазақпыз ғой. Өз түбімізге келуіміз керек деп санайсын.
Сейчас нельзя чтобы фамилия на русском была, а отчество на казахском. Мы меняли сыну фамилию когда доча родилась. Быстро поменяли. Без проблем
Они же маленькие , можно щас поменять, пока особо не понимают и не будут путаться. У сына отчество ұлы, но фамилия с ов. Я вообще со своей фамилии хочу убрать ова 😀 но пока не решилась
Если что-то хотите поменять, надо сейчас пока маленькие. Свидетельство о рождении можно поменять. Только правила не знаю, сходите узнайте. Надо делать так как надо. Я в детстве мечтала о короткой фамилии, типа Майкл Джексон. А не как у нас длинная фамилия и еще отчество. Я пошла в 9 классе взяла папино имя как фамилию, без кызы. И готово. Счастью нет предела. Я теперь просто как Майкл Джексон. Но свои имена.
Блин такая заморока с фамилией, у мужа есть старший брат, у него есть 1сын и 2 дочи , и ни у кого получается нет в фамилии имя дедушки, все от прадедушки идут. И у нас, муж младший сын, и мама теперь говорит меняйте на дедушкино имя фамилию сыну.
Если поменять в доках имя мужа как фамилию детям это мне нравится, но опять же, дедушкино имя остается нигде не указанным. Как сложно все у казахов
@amankeldyevna, наши дети носят фамилией имя дедушки тоже. У них полное ФИО. Только я осталась на своей фамилии, муж на второй, дети на третьей. 😂😂😂
Улы кызы это уже как фамилия в казахском языке считается. Как у ирландцев (вроде). Поэтому с ов-ова запрещается ставить улы кызы.
@thatsmyname__, я точно не знаю, какой закон. Но многим знакомым отказывали типа нельзя. Может какой-то приказ у них есть внутренний 🤔
@wildheart, нет ни- че- го. Вразумительного ответа они даже сами не могут дать , при чем у нескольких разных сотрудников интересовалась , причина отказа?
Кому какая разница, хочу казакша хочу орысша, хочу вперемешку)
Ответа не дали, сделали так как я написала в заявлении : ова и кызы
Если что-то хотите поменять, надо сейчас пока маленькие. Свидетельство о рождении можно поменять. Только правила не знаю, сходите узнайте. Надо делать так как надо. Я в детстве мечтала о короткой фамилии, типа Майкл Джексон. А не как у нас длинная фамилия и еще отчество. Я пошла в 9 классе взяла папино имя как фамилию, без кызы. И готово. Счастью нет предела. Я теперь просто как Майкл Джексон. Но свои имена.