Нужно ли заверять нотариально перевод свидетельства о рождении для перелета в Дубай с ребенком с разными фамилиями?

Question

Подскажите пожалуйста . Для перелета в Дубай с ребенком, если у ребенка и родителя разные фамилии, пишут что нужен с собой оригинал свидетельства о рождении и перевод его на Английский язык. А нотариально заверять перевод нужно или нет ?

Оля · Answer

Подскажите, а где прочитали, что такое нужно? В прошлом году такая была информация на сайте каких-то турфирм, но официальной я не нашла. (К слову, у меня та же ситуация, ни разу ничего не спросили арабы, летела без отца ребёнка, то есть вообще фамилия ничья, перевод на англ не делала никогда)

Нина · Answer

Я где то в интернете прочитала, спросила в турфирме , мне ответили что да, нужен перевод свидетельства о рождении, но заверять его не надо. Мы сделали, но по факту ни свидетельство ни перевод никто не просил тоже )

Дарья · Answer

Добрый день. Заверять надо.

Нужно ли заверять нотариально перевод свидетельства о рождении для перелета в Дубай с ребенком с разными фамилиями?

Комментарии