И все разговоры с ним записывайте на диктофон, если есть сообщение с этими угрозами, вообще замечательно, можете его взять и пойти в полицию, писать заявление
«Статья 137 УК РФ. Нарушение неприкосновенности частной жизни» Еще такая статья есть, незаконный сбор данных, сразу несколько ему накидайте, пусть опухнет
Ну вообще вторжение в личную жизнь наказуемо по закону «Статья 138 УК РФ. Нарушение тайны переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений»
Всё скринить и обращаться к юристу, смотря что вы хотите сделать с этой информацией и для чего муж угрожает Вам, его мотивы. Если отобрать детей, то что-нибудь мутить в сторону паранойи