Потому что это мега сексистское выражение) по сути означающее "мы тут серьезные дяди, серьезно работаем, а вы, девочки, украшаете) ну, чтоб нам приятно было посмотреть")) я понимаю, что средний сотрудник, поздравляя девчонок и произнося эту фразу, вряд ли так всерьез думает, это просто дежурная фраза. Но ничего хорошего в ней нет)