Ольга
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)
post image 1
post image 2

#занимательная минутка 🧐

Сегодня я узнала, что вперемешку и вперемежку это разные слова.

Да, мне стыдно 😂

Но вопрос не в этом. Вот на фото текст из книги (угадай книгу по отрывку 😂), а на втором фото скрин правила про вышеуказанные слова. Как мне кажется, переводчик ошибся, и смысл другой, а как на ваш взгляд? Порассуждайте со мной))

3

Комментарии

va.fab
Валерия·Мама двоих (4 года, 17 лет)

Я, я угадаю с 2-х строчек)) "Унесённые ветром" 💔

Нравится Ответить
va.fab
Валерия·Мама двоих (4 года, 17 лет)

Про перемешки)) где то уже сталкивалась, но тоже неожиданно была удивлена!

Нравится Ответить
molokko
Moloko·Мама двоих (9 лет, 22 года)

🙈🙈🙈я как то не задумываясь всегда говорила вперемешку. Слово вперемежку наверное первый раз слышу 🤔🤔 При этом слово межа я знаю

Нравится Ответить
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)

На самом деле не важно как говорить, звучит-то одинаково))

Нравится Ответить
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)

Ну кстати да, я утром читала и мне это показалось вообще всё неправильно, а сейчас задумалась, ведь действительно кусты так и садят. Видимо я отошла от шока из-за слова вперемежку, даже Т9 привык, поначалу сопротивлялся 😀

Нравится Ответить
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)

@ofeliansk нет))

Нравится Ответить
ofeliansk
Татьяна·Мама двоих (4 года, 9 лет)

@beb.ol30 унесенные ветром, нормально я промахнулась 😆

Нравится Ответить
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)

@ofeliansk дааа))

Нравится Ответить
ofeliansk
Татьяна·Мама двоих (4 года, 9 лет)

По-моему все там правильно - один куст бирючины, один жимолости, потом опять бирючины. А вот кусты вперемешку представить сложно - это уже заросли непролазные будут))

Нравится Ответить
nesterica
Катя·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Ну видимо вперемежку сидели бирючина и жимолость. Ряд той, ряд той, ряд опять первой, ряд опять второй

А вперемешку если бы было - был бы бардак

Нравится Ответить
nesterica
Катя·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Но вообще слово вперемежку впервые слышу🫠

Нравится Ответить
beb.ol30
Ольга·Мама дочки (9 лет)

@nesterica я сегодня впервые прочитала и думаю, они совсем чтоли неграмотные в редакции 😂

Нравится Ответить
valentia
Валентина·Мама двоих (3 года, 12 лет)

Тоже не знала 🙄

Нравится Ответить