Карта москвича для ребенка: как пополнить для проезда?

Всем привет. Получили карту москвича для дочки - чтобы пополнить ее для проезда, мне достаточно в терминале в метро это сделать или нужно сначала где то ее регистрировать? На мос.ру я подтвердила ее получение.