Спасибо вам за помощь!

Sehr geehrte ...............,

mein Name ist (name) und ich wende mich an Sie mit der Bitte um einen Platz für mein Kind in Ihrem Kindergarten. Mein Sohn, (Name Kind), wurde am .............. geboren, und wir suchen einen Platz ab August 2024.

Wir interessieren uns für Ihren Kindergarten aufgrund seines Rufes und der positiven Bewertungen. Wir würden gerne erfahren, ob eine Platzverfügbarkeit für unser Kind besteht, sowie die Verfahren zur Anmeldung.

Ich wäre Ihnen dankbar für Informationen zur Verfügbarkeit von Plätzen sowie zu den erforderlichen Schritten für die Anmeldung.

Ich möchte auch darauf hinweisen, dass wir bereits im Kita-Navigator für Ihren Kindergarten registriert sind.

Mit freundlichen Grüßen,
Name.........
Telefon.......

Это моё незнаю правильно или нет но я так написала. Может и вам чем поможет.

Я на сайте садика скачала Anmeldeformular заполнила его и отнесла в садик. Потом мне позвонили и сказали приблизительно время ожидания места. До того как пошли дети в садик назначили собеседование где дали список необходимых вещей в садик и все документы которые необходимо подписать.

Вот неплохой вариант из интернета.

Liebes Team des Kindergartens XYZ,
Oder:
Liebe Frau Y, (Wenn du den Namen der Kindergartenleiterin kennst)

wir sind die Familie X und suchen für unsere Tochter Y einen Kindergartenplatz zum 01. 10. 2022 oder danach.

Y wird im Dezember 4 Jahre alt und freut sich sehr darauf, bald in einen Kindergarten gehen zu können.

Wir bräuchten den Kindergartenplatz täglich von 9-14 Uhr.

Wir würden uns freuen, wenn Sie in Ihrem Kindergarten einen Platz für unsere Tochter hätten und uns über einen Kennenlern-Termin freuen.

freundliche Grüße,

Familie Z

Musterstraße 36

30228 Musterstadt

Telefon:

Händy: