Почему «НА подарок»?
Ну почему "НА подарок"???? По русски же говорится "В подарок" !!!! Прям не могу, как раздражает!
Лучший комментарий
Комментарии
А по мне это разный смысл. Дать деньги на подарок (чтобы сам купил) и дать деньги в порядок (деньги - подарок).
Отметок «Нравится»: 3
ну да, по правилам русского языка именно так и будет. Или "скучаю за Сашей"- встал за ним и скучаю.
Отметок «Нравится»: 1
Отметок «Нравится»: 0
Валерия·
В ожидании первенца
Туда же «займи мне денег» вместо «одолжи денег» 🙈
Юлия··
Мама четверых детей
А как вам "скучать ЗА кем-то"????????
Валерия··
В ожидании первенца
это калька с польского, вероятно. «tęsknię za tobą»
Юлия··
Мама четверых детей
@wow_valeriya но мы же не поляки...
Валерия··
В ожидании первенца
мы - нет) но корни у людей бывают разные 🤷♀️
Даша·
А по мне это разный смысл. Дать деньги на подарок (чтобы сам купил) и дать деньги в порядок (деньги - подарок).
Юлия··
Мама четверых детей
Нееет. Я имею в виду когда говорят: "я купил НА подарок".
Юлия··
Мама четверых детей
В вашем варианте всё супер отлично:)
Валерия··
В ожидании первенца
У вас всё верно написано)
А мы ржём над теми, кто говорит «купила маме на подарок»🤭
Даша··
@wow_valeriya, ааааа)))
Олеся··
Мама дочки (2 года)
аж слух режет, в моем окружении так не говорят)
Анна··
так говорят?😄никогда не слышала
Юлия··
Мама четверых детей
сейчас в отзывах на озон читала, все сплошь и рядом покупали "книгу на подарок" 😡
Анна··
ой,отзывы-это та еще клоака😂
Анна··
купили книгу,положат на подарок сверху😂
Юлия··
Мама четверых детей
ну да, по правилам русского языка именно так и будет. Или "скучаю за Сашей"- встал за ним и скучаю.
Анна··
вот про скучаю ЗА-это дааа🤦🏻♀️тоже подбешивает