Февраль в Испании - пора карнавалов 💃🏻
Парады проходят даже в маленьких городах (в нашем всего 80 тыс человек), в торговых центрах и в школах)
В день карнавала в школе, обычно, нет уроков. Только различные мероприятия, игры, шоу талантов и тд. С собой на ланч можно принести в честь праздника что-то вкусненькое (в обычные дни только полезная еда/фрукты), плюс в школе на обед тоже готовят что-то особенное для них)
Приходят все (даже учителя) с самого утра в костюмах. В этом году решили (ну то есть старшая за всех решила), что будут балеринами 🩰 И я внезапно узнала, что “Нина а байла», что означает, что Лина любит танцевать 😅
Все чаще у дочки в речи начинают появляться испанские слова (говорит она в целом очень мало сейчас) и все сложнее мне становится понимать что она хочет. И это проблема, конечно 😁Потому что этой мини женщине крайне не нравится, когда ты не понимаешь что она от тебя хочет. А свое неудовольствие показывать она абсолютно не стесняется.
Пару недель назад она без конца говорила мне, что «Кука амими». Пораскинув мозгами, я решила, что кукла хочет обнимашек, но мне в грубой форме объяснили, что обнимать я сама себя могу, а кука хочет амими. Несколько дней дочь регулярно повторяла мне, что «кука амими, а Нина амими но»🤪
И только случайным образом с помощью старшей дочери мы выяснили, что амими в переводе с детско-испанского значит “a dormir” то есть спать идти 🥲
Так что ближайшие пару лет я чувствую, наше общение будет сложным, учитывая то, что в школе 50/50 испанский с английским и у неё уже сейчас появляются предложения типа «Хеллоу, ке таль? Пока-пока!» Видимо, чтобы сразу продемонстрировать все свои таланты 😂