Для того, что бы стороннее приложение могло так делать, нужно что бы оно было интегрировано с приложением банка - ни один банк на это не пойдет. Обычно в приложениях банков есть учет трат по категориям
Чтобы как-то реагировала на совершение покупки с карты и сразу предлагала разнести по категориям) и я в ней сама отмечала из какой категории трата) а то я забываю
Гугл таблицу завела и вношу, формулки проставила с приходом/расходом, сальдо вывела и все. Категории сама из выпадающего списка ставлю. Бесплатно и удобно