Английский в речи сына: corn, hide seek, treasure, tree, бондибоны и друзья поросята - как это было?

1. У сына английские слова причудливо вплетаются в русскую речь. Он нашел в холодильнике corn в банке. Хочет играть в hide seek. Хочет копать трактором яму. Спрашиваю, что в яме, говорит treasure. Говорит "ачу лезь tree".

2. Собирали бондибоновскую красную шапочку методом тыка. Я выдохлась, говорю, хочешь поросят? Принесла, Костик так обрадовался, "друзей!" говорит (у него проблема с окончаниями слов). Восторг был нереальный. Два волка целуются, обнимаются, поросят тоже целуют, "друзей! друзей!", у всех есть домики, волк волка учит лезть на ёлку и ходить по дорожке, залезать в трубу, прячутся у меня в кармане, катаются с меня, как с горки. Потом силы у меня совсем кончились, я включила телик, Костик всех друзей рассадил смотреть с ним телевизор.