Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Екатерина
Екатерина
Мама сына (2 года)

🇹🇷Развею один миф - «турецкай саха тылыгар майгынныыр, сахалыы кэпсэтэн өйдөһүөххэ сөп» диэни.

🇹🇷Развею один миф - «турецкай саха тылыгар майгынныыр, сахалыы кэпсэтэн өйдөһүөххэ сөп» диэни.

Мин эмиэ бастаан Турцияҕа тиийэн баран иннэ дии саныыр этим😅 специально үөрэппэккэ аадьу сылдьан эрэ үөрэнэр инибин диэн😆 хантаан ваще өйдөммөт, биирдэ эмит туроктар саҥаларыгар биир-икки сахалыыга майгынныыр тылы истэҕин но предложение смыслын симбиир өйдөөбөккүн🥲 оннук икки ый асспыта так и турецкайыы Мэрһаба эрэ диир этим диэбит курдук😂

Ол иьин турецкайы үөрэтэн саҕалаабытым☺️

Иккиэн тюрскай тыл буоланнар майгыннаһар тыллар син бааллар. Ол эрэн турецкай тылга олус элбэх арабскай тыл киирбит.

Сахалыы тыллары кытта майгыннаһар составтаах уонна смыслаах тыллар эмиэ бааллар☺️ олору аадьу сырдатан иһиэм☺️

9

Комментарии

kasema3

ЭрженаМама троих детей

У меня муж понимал их когда были в Турции, я не понимала. Не знаю от чего зависит, тоже только отдельные слова слышала. Помню в аэропорту во время короны женщина отчетливо кричала муннугутун сап ( типа закрывайте маской нос)

Ответить

kirillina_katya

ЕкатеринаМама сына (2 года)

burun - мурун, burnunu kapat диэн буолар муннугун сабын диэн😆

Ответить

numerolog_ina

МаринаМама двоих (1 год, 8 лет)

Я когда то великолепный век отрывок смотрела с субтитрами, там сулейман начал кричать уолум уолум, когда джихангир умирал, ппц в шоке была😅

Ответить

kirillina_katya

ЕкатеринаМама сына (2 года)

oğlum oğlum (оолум оолум) диэбитэ буолуо😅 майгылыыр аьаа😆

Ответить

numerolog_ina

МаринаМама двоих (1 год, 8 лет)

@kirillina_katya может😆

Ответить

mamaooo

МамаМама сына (6 лет)

Кэл, Балык диэни истэн соьуйбуттара ахан 😄 биьи курдук эбит диэн

Ответить

kirillina_katya

ЕкатеринаМама сына (2 года)

Кэл диэн - gel (гэл диэн ааҕыллар) балык - balık - оннук же тэбис тэҥ

Ответить

caroch

CAROCH topotulya_yktМама сына-младенца

Атын э ваще. Это так думают те кто был только туром😂 чэ бир ики диэн ду😅

Ответить

kirillina_katya

ЕкатеринаМама сына (2 года)

Сыыпараларбыт аҥара майгыннаһаллар☺️

Ответить

Как писать на якутском?

Айууу айа 🤯 Сахалыы дифтонг «иэ» ээ кыргыттар. Бары диеталаа да диеталаа 🤦🏻 ♀ 🤣🤭🫠 дИЭн дИЭтэ дИЭтилэр дьИЭ бИЭ бИЭр бИЭрдэ Уо.д.а. И не надо говорить, что учились в русских классах и прочее. Те кто на Якутском языке учились, большинство, стараются писать правильно. Ну или я старая и не понимаю какую-то моду в написании? Типо «тураЧ, бараЧ, хайаатыбыт ЭРЭ». Для меня это ту мач. #рубрикадушнила Уважайте пожалуйста свой язык. Он и так на грани исчезновения. Кто если не мы сохраним язык для наших детей. Тыла суох, омук суох.