Mom.life
Ирина Паданова
padanova84
Ирина Паданова·Мама троих детей

Что это значит? Расшифровка детского лепета: пи-пи - мышь, паха - бабочка? Ух ты и вот это да!

Начали мы болтать.... Е-мое, моих лингвистических и переводческих навыков явно недостаточно 🤣.

Ну, собака-кошечка понятно.

Но "пи-пи" - и мышь и цыпленок.

Не а"Паха" - черепаха и бабочка почему-то. И еще что-то не разберу. Потому что тычет в меня, вернее в какую-то закорючку на платье и говорит "паха". Видимо, это как в китайском языке -ударение решает все.

А вот " Ух ты" и "вот это да" в фонематическом плане вообще 🔥

02.02.2024
4

Лучший комментарий

Комментарии

markimax
Ирина С. ·Мама двоих (2 года, 4 года)

У нашего "мама" - это и мама, и банан🤣 только интонационно отличаются

03.02.2024 Нравится Ответить
padanova84
Ирина Паданова·Мама троих детей

Вот и говорю, как в китайском языке ударение и интонация решает всё))))

03.02.2024 Нравится Ответить
foxy-lisa
Elisabeth·Мама сына (9 лет)

У моего сына была туса значений его «какака». Это была и коробка и красота и вкусняшка и конфетка и конечно и что только это не значило 🤣🤣🤣 и ведь угадывали 🤣

02.02.2024 Нравится Ответить
karina1991536
Карина·Мама двоих (4 года, 13 лет)

У нашего баня это Бабай 😂

02.02.2024 Нравится Ответить
padanova84
Ирина Паданова·Мама троих детей
стикер
02.02.2024 Нравится Ответить
Читайте также