Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Сегодня попробовала записать в Инстаграм сторис на казахском языке. Может быть кто-то видел. Для меня это очень тяжело, записала наверное с 10-15-й попытки. Хотела бросить и не записывать. Но понимаю, что это будет слабостью. Я очень хочу разговаривать, понимать на казахском языке. Я понимаю бытовую разговорную речь на 60-70%. Когда говорят быстро, то 30-40% понимаю. Но вот чтобы самой говорить, очень трудно. Плаваю в окончаниях. Пытаюсь быстро сказать и провал. И хочу сказать всем казашкам, вы такие крутые, что владеете двумя, а то и тремя языками. Казахским, русским, английским. Без дипломов, на обычном разговорном уровне. Именно поэтому мои дети ходят в казахские садики, школы. Хотя они как и я русскоязычные. Мне тяжело ходить на собрания, общаться в чатах, с учителем. Но моя семья не планирует переезжать из Казахстана, поэтому нужно уметь говорить на государственном языке. Хочу вести блог на казахском, но сейчас жто для меня что-то на уровне фантастики. Вопрос к вам, если слышите корявую речь на казахском языке от русского человека, это совсем стремно или стоит продолжать мучать окружающих?😅😅😅
Мама делится дилеммой: дочь понимает бытовой казахский, но воспитатель говорит, что не понимает. Садик нравится, адаптация прошла хорошо. Прочитайте советы мам!
Соседи с Арнау не ходите в этот магазин,если вы русскоязычные,там мужчина Продавец,а так же и хозяин,как я поняла ,будет заставлять вас разговаривать с ним исключительно на казахском языке и ещё обвинять,какая же вы ужасная,если не знаете,как будет на казахском языке грецкие орешки 🙄
Меня зовут Айтжанова Лаура. Педиатр | Психиатр в декретном отпуске. Хочу побольше осознанных родителей, которые поддерживают доказательную медицину. Но мои записи будут на казахском языке, так как на русском вы и так найдёте 🤗 прошу понять и простить. Наоборот, поддержать наш родной казахский язык своими подписками и лайками 🤍 🇰🇿
