Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Жанар
Жанар
Мама троих детей, ждёт четвёртого

Дд! сын ходит в казахскую школу. Но элементарно не понимает некоторые слова.По казахскому и литературе вообще 0. Сейчас…

Дд! сын ходит в казахскую школу. Но элементарно не понимает некоторые слова.По казахскому и литературе вообще 0. Сейчас во 2 классе. Тут есть учителя? или мамы школьников? Дайте совет 🙏перевод поможет или отдавать учить на курсы по казахскому языку ? Муж против перевода в русскую школу. как быть? на русском ему легче, лучше справляться, с математикой хорошо, только надо ему перевести на русский язык. Даже в продленку ходили пол года результаты 0

21

Лучший комментарий

mirael.dm

Эльмира

Мама дочки (8 лет), беременна (20 нед.)

Наши племянники учатся в казахском классе, учатся неплохо, смогли поступить в РФМШ, но когда их спросили на каком языке хотели бы учиться, они сразу ответили на русском. Оказывается они в основном в голове переводят информацию. Родители не стали мучить нашу дочу, решили отдать в русский класс. Просто будем дополнительно ходить на курсы казахского языка и читать книги на казахском языке. Надеюсь всё хорошо будет. Главное получить хорошие знания, языки и иностранные люди осваивают, свой родной язык думаю легко освоит.

Комментарии

yuliii18

Yuliya

Мама троих детей, ждёт четвёртого

Я бы перевела. Я там выше написала ещё комментарий по этому поводу

mirael.dm

Эльмира

Мама дочки (8 лет), беременна (20 нед.)

Наши племянники учатся в казахском классе, учатся неплохо, смогли поступить в РФМШ, но когда их спросили на каком языке хотели бы учиться, они сразу ответили на русском. Оказывается они в основном в голове переводят информацию. Родители не стали мучить нашу дочу, решили отдать в русский класс. Просто будем дополнительно ходить на курсы казахского языка и читать книги на казахском языке. Надеюсь всё хорошо будет. Главное получить хорошие знания, языки и иностранные люди осваивают, свой родной язык думаю легко освоит.

madkhad

Мадина

А ребенок сам что говорит? Если проситься в русскую то перевести нужно. У меня например ребенок вообще не знал казахского сейчас тьфу тьфу говорит потихоньку. Я его во второй четверти хотела перевести он теперь не хочет, говорит буду учиться в казахском классе

sabi_rehab

Жанар

Мама троих детей, ждёт четвёртого

он хочет в русскую группу. иногда просить не менять. в классе есть друзья которые тоже на русском языке говорят

aliyyyab

Aliya

Мы тоже ходим в казахскую школу. Но я отдала в продленку и в субботу 2 часа казахский язык. Полгода в продленке это мало, так как дочка только начала понимать по-немногу, а мы с сентября ходим. Все лето тоже на казахский будем ходить чтобы подтянуть.

sofidave

doula#galiya#taldykorgan

Многодетная мама (6 детей)

Меня мама так мучила 9 классов,дома разговаривали на русском и на казахском ноль,оооочень было тяжело,тройшницей была так как ни пересказать ничего не могла,потому что не понимала. Сейчас мама так племяшку мучает,ей тож тяжело но мама ни в какую не хочет в русскую

sofidave

doula#galiya#taldykorgan

Многодетная мама (6 детей)

конечно было легче если б родители говорили с нами казакша с детства,было б все намного проще

sofidave

doula#galiya#taldykorgan

Многодетная мама (6 детей)

@cocacola111, если вы разговаривайте то непереживайте,обязательно заговорит

sofidave

doula#galiya#taldykorgan

Многодетная мама (6 детей)

у нас папа русский,но мои говорят на казахском+мультики на казахском очень помогают

aikoshai

AliyushaS

Это от ребёнка зависит кто то может кто-то нет. Я дочу из казахского класа забрала через 2 недели. Но у нас случай когда ребенок элементарно не знал что ответить на вопрос Калын калай? Не жалею что забрала

tleuova.mad

Мадлен

Мама двоих (3 года, 6 лет)

А дома на казахском разговариваете?

Нам с мужем удобнее говорить на русском, но если решим отдать в каз.школу, то начнём с себя. Я бы приняла это как вызов, когда вышла замуж, вообще слабо разговаривала на казахском, а семья мужа казахоязычная. И я на 5 лет перешла полностью на казахский, потом мы съехали отдельно жить и снова перешли на шалаказахский)

Девочки более пластичные, если дочку я еще рассматриваю в каз.школу, то сына только в русскую

sabi_rehab

Жанар

Мама троих детей, ждёт четвёртого

дома только на казахском, в садик тоже казахскую группу ходил, я просто говорю на казахском а он мне на русском отвечает. с акцентом говорит на казахском. и ему трудно доносить мысли. например домашнее задание по картинке спрашиваю а он сразу на русском говорит и объясняет. а на казахском языке просто смотрит, не может сказать

mkxcvi

mkxcvi

Мама двоих (младенец)

Не надо переводить уже наверное. Найдите окружение. Сами на казахском разговаривайте, мультики на казахском ставьте. Обьясняйте на казахском.

didizakir

kotik

Могу сказать из своего опыта. Я 1-2 класс ходила в русскую школу , потом моим родителям взбредило отдать меня в каз.школу в Байконуре. В итоге я в 3 классе из-за комплекса сбегала с уроков , и меня обратно переаели в русскую школу. Если ребенок не может , не хочет , лучше не мучайте 🥺

didizakir

kotik

Казахский в любом случае будет в русской школе , просто чуть подрастет дополнительно можете отдавать , если сам захочет.

kate_rina0393

Екатерина

Мама дочки-младенца

Спасибо за пост, я думала дочь отдать в казахскую школу и садик, в надежде что там ее научат языку

yuliii18

Yuliya

Мама троих детей, ждёт четвёртого

Это надо по ребёнку смотреть. У меня муж казах, но дети на казахском вообще не слова даже не повторяют, хотя вся родня на казахском разговаривает с ними. Понимать то понимают, но слабовато и только простые слова. Предложения нет. Поэтому не буду их мучить, будут ходить в русскую школу.

Ходили в казахский садик 1,5 года, но толку тоже 0

kamika

Kamila

Мама двоих (2 года, 8 лет)

Братишку отдали в казахскую школу, во второй четверти перевели в русскую школу и правильно сделали. Если ребенок не понимает зачем его мучить.

bai.doctor

Баян Токтарбековна

Я перевела, потому что ничего не понимали кроме здрасте досвидания

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.

На каком языке говорят дети?

Замечаю все больше людей говорят на казахском, везде куда не хожу мне отвечают на казахском все больше, я училась в казахской школе, хорошо говорю на казахском. А вот о доче задумалась, ходит а кз сад но всегда говорит на русском, и муж не хочет ее в кз школу потом отдавать. Ваши детки на каком языке говорят? И в какую школу отдали?

В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской?

В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской? На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает. И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐 Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие? Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по многим предметам, воспитали там нас тоже отлично)) Школа была строгая)) мы носили единую форму, нам не разрешили красить волосы, ногти, носить короткое, даже распускать волосы 😂 Но при этом нам давали знания, у нас было кучу кружков, мы всегда были чем-то заняты)) Конечно в семье не без уродов, но думаю и в казахских школах не все идеально)) Неужели прям там все дети ходят по струнке, и нет шаловливых детей, а то и хуже?

Мамы русскоязычных казахов, делимся опытом: как быть с казахским языком в школе и дома? Советы и истории

Мамыыы у кого дети казахи но русскоязычные, как вы справляетесь с давлением… почему не знают родной язык итд… в русскую школу отдала хорошо учатся, казахский совсем не воспринимают, что посоветуете кто менял школу есть ли дети кто смог освоить казахский? У моих был зрр, заговорили только на русском…( доча так в 4,5 только предложениями начала говорить.