Что за перевод?

Question

Девочки я ржу от перевода.
Подскажите пожалуйста что там перевод.И как назвать можно это произведение.
Его нужно прочитать и назвать.
😊😊😊😊😊😊
Алсу бик пөхтә, чиста кыз.
Ул итрән йокыдан тора,сабын бәлен юына ,кечкенә щетка белән теш чистарта.йошмак сөлге белән бит сөртә

А · Answer

Йомшак

Аlus🦉 · Answer

Я также пишу на английском 😂,потом удивляюсь переводу.

Ильсия · Answer

Алсу очень аккуратная, чистая девочка. Утром она просыпается, умывается мылом, чистит зубы маленькой щеткой, вытирает лицо мягким полотенцем.

У вас опечатки две, возможно из-за этого перевод настолько кривой: иртән и белән

У вас опечатки две, возможно из-за этого перевод настолько кривой: иртән и белән

Answer

Спасибо,ага вот сейчас посмотрела

Аюпова Альбина · Answer

Не итрэн, а иртэн😂 
Алсу очень аккуратная, чистоплотная девочка. Она с утра  просыпается , умывается с мылом, зубы чистит с маленькой щеткой. Мягким полотенцем вытирает лицо

Answer

Спасибочки,я конечно посмеялась с перевода

Зухра · Answer

Вместо итрэн должно быть иртэн. Переводится как "утром" .
😄😄

Зухра · Answer

@matrosovav не так же. 😄 ит это мясо, поэтому и чудит переводчик

Зухра · Answer

@matrosovav я бы назвала "хәерле иртә". Переводится как с добрым утром

Answer

@elzvz ой это я куку блин не правильно написала оказывается

Что за перевод?

Лучший комментарий

Комментарии