Девочки я ржу от перевода.
Подскажите пожалуйста что там перевод.И как назвать можно это произведение.
Его нужно прочитать и назвать.
😊😊😊😊😊😊
Алсу бик пөхтә, чиста кыз.
Ул итрән йокыдан тора,сабын бәлен юына ,кечкенә щетка белән теш чистарта.йошмак сөлге белән бит сөртә
А вы замечали, что нет более замороченных мам, чем мамы Софий?)) То нельзя Соней назвать, потому что она не Соня, то нельзя назвать Софией, потому что САфия. Боооооже))
вопрос с именем 🤪 КАК НАЗВАТЬ ДЕВОЧКУ? Очень хотела несколько лет назвать дочь ( если будет дочь) Ариной Но года шли , а беременности не было . И вот спустя 3 года беременность есть … А ВОКРУГ ОДНИ АРИНЫ ))))) это правда . У друзей дочь Арина, соседская девочка - Арина . В магазинах, на площадках и тд - везде это имя. И понимаю , что в свое время отказалась так от имени Варвара для дочки и назвала Ярослава , более редкое . Ни разу не пожалела . Короче, какие варианты имен у вас ? Как называете или назвали уже дочек ? Может выцеплю что то для себя, что зацепит ! Отчество у нас универсальное : Андреевна 😄
Девчульки,всем доброе утро!!!!😊😊😊Делитесь,кто как хочет назвать сыновей и как назвали уже родившихся мальчуганов???😊😊😊
Девчонки, а как вы хотите назвать своих сыновей?😊 Или уже назвали ?)
Кто как назвал своих дочек?Ну или планирует назвать 😊💐
Зухра·
Мама двоих (младенец)
Вместо итрэн должно быть иртэн. Переводится как "утром" .
😄😄
Зухра··
Мама двоих (младенец)
@matrosovav не так же. 😄 ит это мясо, поэтому и чудит переводчик
Зухра··
Мама двоих (младенец)
@matrosovav я бы назвала "хәерле иртә". Переводится как с добрым утром
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
ой это я куку блин не правильно написала оказывается
Аюпова Альбина·
Мама сына (2 года), беременна (23 нед.)
Не итрэн, а иртэн😂
Алсу очень аккуратная, чистоплотная девочка. Она с утра просыпается , умывается с мылом, зубы чистит с маленькой щеткой. Мягким полотенцем вытирает лицо
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
Спасибочки,я конечно посмеялась с перевода
Ильсия·
Алсу очень аккуратная, чистая девочка. Утром она просыпается, умывается мылом, чистит зубы маленькой щеткой, вытирает лицо мягким полотенцем.
У вас опечатки две, возможно из-за этого перевод настолько кривой: иртән и белән
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
Спасибо,ага вот сейчас посмотрела
Аlus🦉·
Многодетная мама (6 детей)
Я также пишу на английском 😂,потом удивляюсь переводу.
А·
Йомшак