Что за перевод?
Девочки я ржу от перевода.
Подскажите пожалуйста что там перевод.И как назвать можно это произведение.
Его нужно прочитать и назвать.
😊😊😊😊😊😊
Алсу бик пөхтә, чиста кыз.
Ул итрән йокыдан тора,сабын бәлен юына ,кечкенә щетка белән теш чистарта.йошмак сөлге белән бит сөртә
Зухра·
Мама двоих (младенец)
Вместо итрэн должно быть иртэн. Переводится как "утром" .
😄😄
Зухра··
Мама двоих (младенец)
@matrosovav не так же. 😄 ит это мясо, поэтому и чудит переводчик
Зухра··
Мама двоих (младенец)
@matrosovav я бы назвала "хәерле иртә". Переводится как с добрым утром
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
ой это я куку блин не правильно написала оказывается
Аюпова Альбина·
Мама сына (2 года), беременна (23 нед.)
Не итрэн, а иртэн😂
Алсу очень аккуратная, чистоплотная девочка. Она с утра просыпается , умывается с мылом, зубы чистит с маленькой щеткой. Мягким полотенцем вытирает лицо
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
Спасибочки,я конечно посмеялась с перевода
Ильсия·
Алсу очень аккуратная, чистая девочка. Утром она просыпается, умывается мылом, чистит зубы маленькой щеткой, вытирает лицо мягким полотенцем.
У вас опечатки две, возможно из-за этого перевод настолько кривой: иртән и белән
matrosovav··
Мама дочки (1 год)
Спасибо,ага вот сейчас посмотрела
Аlus🦉·
Многодетная мама (6 детей)
Я также пишу на английском 😂,потом удивляюсь переводу.
А·
Йомшак