Сегодня попался на глаза вот такой флакон с матрешкой - русский бальзам. Оказалось, что это разогревающая мазь. Вероятно знатно жгучая) Ведь абы что на Балканах русским не назовут 😄
- Ruski manikir - обычный аппаратный маникюр. Считается тут самым лучшим и дорогим соответственно))
- Ruska salata - салат Оливье. Ингредиенты те же, только буквально плавают в майонезе.
- Ruska zima - когда очень холодно 🥶
- Ruski traktor - вещь, которая никогда не выйдет из строя)) «Что первым ломается в русском тракторе? - Водитель.»
- Ruski film - кино с трагическим финалом.
Комментарии
Ну мы же не знаем какие именно из наших фильмов тут в основном показывали)) сейчас только те, в которых играет Милош Бикович 😅
Но если в сербском гугле написать «руски филм» - там в выдаче в первую очередь военные драмы и просто драмы. Вот так наверное и сложился некий стереотип, что американское кино с ХЭ, а русское мрачное и с плохим концом
@bekki_sharp 😅 посмотрела в поиске что это за актёр и его фильмографию... ничего не смотрела. А стереотип да, сложили
Про кино интересно почему?)